التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الماضي الى المستقبل من قبل فريق مسافري الزمن @ Viki
- الحلـقــــ 6 ــــة -
حتى مع ذلك ، هو ينمو بشكلٍ جيد
يتبع رغبة والديه ، و يستمر بعملهم الجيد
هو مدهش حقاً
أنت أختفيت يا سو جون
أنا ألتقيت السيد في فصل الشتاء ، سنة واحدة من الآن
قال ، بأنني أختفيت ، و نحن لا يمكننا الدخول بأتصال مع بعضنا البعض
و كان هناك شيء خرج عن السيد
25 مارس 2019: يومي الأخير
المستقبل لي ، الذي سيكون قادراً على أن يخبرني ما إذا كانت ما رين و أنا يمكننا تجنب الحادث، و الأختفاء
أعتقد بأنني بحاجة لمعرفة لما أختفت في المقام الأول
أرجوك ، أتصل بي بمجرد رؤيتك لهذه الملاحظة
ماذا تفعلين هنا ، بالخارج ؟
كنت أنتظرك
هذا المنزل يبدو كأنهُ لا يزال منزلك ، و لم أكُن أريد أن أدخل لوحدي
هل أنا بحاجة إلى تعليق لافتة ، تقول بأنهُ المنزل لفتاة الزهرة ؟
أردتُ فقط أن أنتظرك
غداً معكِ
أيها العقاري ، أسرع و تعال الى هنا ! شاحنة واحدة وصلت في وقت متأخر من الليل
هل هناك شيءٌ خاطيء ؟ تعال، شاهد الأخبار
أخبار مهمة هي خرجت
كانت مليئة بالأبواب
هذه هي الهدايا التي لمتبرع مجهول يعطي الجيران كل عام لـ 12 سنة لماذا ؟ هل هو شخصٌ تعرفينه؟
لا ، و لكن يا لهُ من شخصٍ رائع شخصٌ ما تركهم هنا ، لكننا لا نعرف من هو
لذا ، أردت أن أشاهد ذلك معك
تبعاً لرغبة المتبرع، سنقوم بتوزيعها على المحتاجين...
آه ، يا إلهي ..
هو يمكن أن يتلقى بلاغاً لموظف قاعة المدينة بأنهُ هو المتبرع السخي
لكنهُ تسمر فمه حتى بإحكام مثل البطلينوس المغلق . وهذا هو فليبين مدهش
إليس فمه يحصل على حكة (كما لو يريد أن يقول ذلك) ؟
أنهُ الغريزة للناس يريدون أن يحصلوا على الأشادة عندما يفعلون الأشياء الجيدة. لا بأس بأتباع غريزتهم
أنتِ تشاهدين الأخبار بأثارة كبيرة ، على الرغم من أن هذه ليست صفقة كبيرة
ربما، هل هو يعتقد بأنها ليست صفقة كبيرة؟
ربما ، مع العقل المتواضع بأنهُ " أستطيع أن أعطي على الأقل بهذا القدر ؟"
يا لهُ من رجل فليبين متواضع
ما هو الفليبين جداً بأن تواصلي قائلة "فليبين"؟ حاولي التكلم بشكلٍ صحيح
لا تُشير لعيوبي . فهذا يجعلني مثل أمرأة تحت أبهام زوجها
أنا فقط أقول ذلك ، لأنهُ يجب عليكِ أن تفكري بـ أذني التي عليها أن تستمع لذلك
أنا لستُ من نوع الشخص الذي يفكر قبل أن يتكلم
أنا عادة فقط أقول ما يدور في ذهني فجأةً . ثم ، " عفواً " لاحقاً
ولكن هذا ليس مهماً
كنت متأثرة بتلك الأخبار
عندما أرى الناس يساعدون الآخرين من وراء هكذا
كيف ينبغي أن أضيغ ذلك ؟ أشعر كأن هناك الرجل الوطواط
الرجل الوطواط يحمي مدينة جوثام. و هؤلاء الناس يحمون كوريا
لندخل و ننام . فأنا أريد أن أستلقي
هل تريد ذلك ؟ حسناً ، حسناً ! لندخل و ننام
كيف متعب يجب أن تكون
هل تعتقد بأنهُ من الضروري حقاً لإخفاء هويته؟
ماذا ؟
أعني الرجل الوطواط
الشخص يصنع مصيره ، كما يقولون. فلماذا الناس يكرهون الخفافيش؟
أنت تعرف كم لطيفين هم عند النظر إليهم عن قرب؟
يختبأوا في الكهوف، و لهذا السبب يعتقد الناس أنهم يوكي و زاحف
هل هو السبب الذي يدفع الناس لكرههم لأنهم يتمسكون بهذا الجانب و ذاك الجانب؟
لماذا هو يتشبث بهذا الجانب و ذاك الجانب؟
أنهُ لأنها لطيفة جداً لتكون ودية مع الطيور والفئران
أنهُ تحيز . ما تريده هو أنهُ ينبغي أن تملك أجنحة فقط أو ساقين
من الصعب أن تفهمي لوحدكِ
و أنا لا أعرف ما إذا كان ينبغي لي فهم الخفافيش أيضاً
أعني...
ما أقولهُ يعني لو سواء كان الرجل الوطواط يحتاج إلى إخفاء ما يقوم به من هذا القبيل
كم يريد أن يقول شيئاً عن ذلك ؟ و كم الوحدة التي يجب أن يشعر بها ؟ مثير للشفقة حقاً
إذا كان الرجل الوطواط لديه زوجة ، فهو يجب أن يقول بأنهُ الرجل الوطواط
لأخراج ما بصدره ، و أكل الشوكولا معها
لكانا يعيشان معاً بسعادة. لا يهتمان بالأشخاص الآخرين، و هو على الأقل يمكن أن يخبر زوجته ، أليس كذلك؟
هل أنت نائم أم أنك تتظاهر بالنوم ؟
يمكنك أن تُخبرني بكل شيء
أنت لا تزال مدهشاً حقاً
أنت لطيف جداً
نَم جيداً
قًلت أن تستخدمي نموذجاً آخر. أنا سأُرسل لكِ واحداً اليوم ، على الفور
لا بأس، لا بأس
إذا أنا لستُ بخير مع ذلك ، فلما أنتِ تقولين لا بأس ؟
أنتِ تعرفين كم أنا أكره وجود صورتي الملتقطة
من هناك أيضاً ؟
قبل الزواج بي ، رغم قولك لا تريد ذلك ، فأنت لا تزال قُمت بالنمذجة لمراكز التسوق
و تركتني ألتقاط صوراً لك . هل تغييرت لأنك تزوجت ؟
ذلك هو... هل تقول بأنني السمك التي سبق أن أُمسك بها ؟
هل أنت ستصنع السوشي معي و أكلي؟
لا .. لا ، حسناً
حسناً . لنذهب. دعينا نلتقط بعض الصور لي
أنا سوف لن أمتلك أي من الصور التي تم ألتقاطها . لنذهب
لا تولي أهتماماً لي و فقط تسوق بشكلٍ مريح البقالة . و أنا سألتقط الصور
يوجد أماكن كثيرة مثل الجبل أو البحر أو نهر الهان لألتقاط الصور
أنتِ فقط تستخدمين ذريعة ألتقاط الصور لجعلي أتسوق البقالة، أليس كذلك؟
إذا كان عليك ، فـ نعم، أنا " أقتل عصفورين بحجرٍ واحد "
آه، أنزلي الكاميرا . توقفي عن ألتقاط الصور
دعنا فقط نلتقط صورة واحدة آه، لا أستطيع
دعنا فقط نلتقط صورة واحدة أرجوك !
آه ، حسناً
سيدتي، مرحباً
كم هو هذا سمك الحزام ؟
هذا حزام سمك الحزام ؟
هذا هو الماكريل . و هذا هو سمك الحزام
مُحال . إلا يمكنك التمييز بين الماكريل و سمك الحزام ؟ ما هو الخطب مع هذا الشاب؟ أنت لطيف جداً !
أنتِ ، الشخص الذي يضع لحم الخنزير في حساء الأعشاب البحرية
أيها العقاري
أنت لا تستطيع التميز بين الكستناء والعناب
و أنت لا تستطيع التميز بين الماكريل و سمك حزام أيضاً
أخبرتكِ ، لدي نقطة ضعف على الزراعة و صيد الأسماك
صحيح . هذا هو تماماً أسلوبي . دعينا نرى ما هو في هذا
ما هذا؟ هل تقوم بوضعية ؟
نعم ، لذا أسرعي و ألتقطي صورتي
لقد أنتهت ، أليس كذلك؟ حسناً...
هل تحتاجين إلى الأستمرار بألتقاط الصور؟ آه ، أنتِ تقودينني للجنون
مهلاً ، هذا هو صعب حقاً . حتى أنني أحاول أن أُجبر على وجهٍ ضاحك ، أنا فقط لا يمكنني
بما أن لدي الجانب الأمامي جيد ، فألتقطي بعض الصور من الأمامي لي أيضاً
لا أستطيع أن أفعل هذا . أنهُ محرج جداً !
لنتوقف عن ألتقاط الصور و دعينا في الواقع نحصل على البقالة
ما رين، ماذا تفعلين ؟
أنا فقط... أريد أن أرى كيف تبدو
لإي نوع من الرجل أعطيت حياتي ، أنا فقط أرى ذلك
مهلاً ، هذا هو محرجٌ حقاً ، لذا دعينا نتوقف عن ألتقاط الصور... حسناً ؟
توقفي عن ذلك ! توقفي عن ألتقاط الصور، حسناً ؟
حسناً ؟
من قبل ، قُلت المصور الذي ينظر بدنوٍ لي
"أريد أن ألتقط الصور، لأن ما تراه على السطح الخارجي ليس كل شيء "
ما تراه على السطح الخارجي ليس كل شيء . كل شخص لديه شيء الذي لا يظهره للآخرين
أريد أن أجلب شيءٍ ما... حقيقي في صوري
أريد أن أستمر بألتقاط صورك في المستقبل
هل تريدين حقاً أن تلتقطي صوري ، كثيراً ؟ نعم
هل كنتِ بمثل هذه الفتاة السهلة هكذا؟ لا يمكنكِ ترك ذلك يكون بهذه السهولة
تأكد من كسب محفظة صور لتلك الصور التي ألتقطتها اليوم
ما هذا ؟ لماذا تتصرف كصعب الحصول عليك هكذا ؟
من يضعن صور أزواجهن في محفظتهن ؟
هل هذا من خ . ش . ج (خدمة الشبكات الأجتماعية في كوريا الجنوبية)؟
آه ، هل هذا هو زوجها ؟ نعم
يوجد صور لأشخاص أخرين بالعمق أيضاً . و هي ركزت على الصور
أعتقد بأن هذه المشاعر المُعطاة دافئة حقاً و ستتناسب معنا تماماً
صحيح ؟ أنظري بعناية . لا تكوني متحيزة
الشريحة التالية حسناً
أليس ذلك رائعاً ؟
هذا يكفي ، فليس هناك شيء أكثر لنراه . أنت فقط تفعل شيئاً لتُضيع وقتي
يا رئيس ، أعطي أشعاراً إلى سونغ ما رين بأننا رفضناها لأنهُ لا يوجد مفهوم في الصور
ماذا ؟
قائد الفريق تشانغ سوف لن يكون قادراً على أقول هذه الكلمات لأنهُ رقيق القلب
يمكنني ألتقاط صور أفضل بهاتفي من هذه
المعذرة
مرحباً يا أبي
مهلاً . تفضلي بالجلوس هنا
ما الذي أتى بكِ الى هنا...؟
أنا دعوتها و أخبرتها لمجرد الحديث معاً حول هذا
لقد كان وقتاً طويلاً
هذا صحيح
مرحباً ، أنا المصورة سونغ ما رين
مرحباً ، أسمي هو تشانغ مين جون
كنت تنظر في صوري ، أليس كذلك؟ نعم ، أنها تحولت بشكلٍ جيد
أنتِ فقط وضعت الكثير من الصور الشخصية في محفظتكِ . كنت متفاجئة قليلاً
ليس لدي الكثير بأي شيء لأقوله
جئتِ كل الطريق الى هنا . أنا آسفة ، لكـ...
كان هناك هذا الأقتباس على الصفحة لمنزل السعادة
"الناس الذين ليس لديهم منزل لجمعهم معاً ، حتى العائلة لا يمكنها أن تأكل وجبة معاً "
"الناس الذين لا يمكنهم المساعدة سوى العيش منفصلين ، على الرغم من أنهم عائلة "
السعادة هي المنظمة لتلك الأنواع من الناس
إذن ماذا ؟
لذلك، أنا قد أخترت الصور للموضوع و وضعت بعض الصور للشخص الذي أحبهُ على أعمالي
إذا أنا قادرة على ألتقاط صور هنا ، فأنا لن أخذ صورة لـ " منزل الحب" نفسه
و لكن ألتقاط الصور للناس الذين هم سعداء بسبب كونهم معاً
أريد أن ألتقط الصور مع مفهوم الناس ، و ليس المنزل
أنا فهمتكِ تماماً
أنا لا أعرف
إذا كنتِ تهزين رجلكِ هكذا فأن حظكِ سيترككِ (الخرافات الكورية)
أيها العقاري ! أيها العقاري ! أين أنت الآن؟
أنا ؟ في الشركة بالطبع
أنا سأذهب لشركتك إذن . دعنا نلتقي لثانية . يجب أن أخبرك بشيءٍ ما على وجه السرعة
علي أن أدخل بأجتماع رغم ذلك
إلا يمكنك حتى رؤيتي لخمسة دقائق؟
نعم، لا يمكنني الآن
أصبحت المرأة التي تتبرع بمهارتي . سألتقاط الصور في السعادة
ماذا ؟ السعادة ؟
حسناً . فهمت. دعينا نرى بعضنا البعض في المنزل ، حسناً ؟ بيونغ ! (وداعاً )
ما هذا؟ بيونغ ؟ صبياني للغاية
أخبرته بأنني سأعمل هنا . هو ينبغي أن يستغرب ، يتأثر أو يكون سعيداً
إلا ينبغي أن يفعل واحدة من الثلاثة ؟ ما هي بيونغ ؟ صبياني للغاية بجدية
أنتِ لا تزالين... عذراً . ألم تُغادري حتى الآن؟
آه ، نعم . أنا في طريقي للمغادرة
فقط أشياء جيدة طرأت ؟
نعم
آه ، أعلينا كوباً من الشاي تحت الشمس اللطيفة؟
فكرة جيدة
هناك هو يبدو جيداً في الشرفة
كنت قلقاً بأنني ذكرت ذلك لكِ من دون جدوى
أخبرتكِ ما تعني السعادة لـ سو جون قبل قول ذلك بنفسه لكِ
جلبت ذلك الأمر أولاً و أعتقد بأنني أرتكبتُ خطئاً
ألم تكوني منزعجة حول هذا الموضوع؟
كنت فقط مصدومة قليلاً
سمعت عن والديّ سو جون منك أولاً يا أبي ، لأكون صادقة تماماً
آه ، حقاً ؟
لماذا هو أخفى ذلك عني هو معقد قليلاً للغاية
أنا فقط أعتقدت بأنهُ صعب لـ سو جون أن يجلب ذلك الأمر
يختلف عن غيره من الناس ، يمكنني أن أفهم ذلك قليلاً
و أنا أيضاً نجوت من حادث محطة نام يونغ مع سو جون معاً
ظهرت القصة في مقال مؤخراً ، ولكن ك لا تعرف بذلك
لم أكُن أعرف على الإطلاق فهمت
على أية حال ، أنا سعيدة لأنهُ تغلب على كل العقبات و يقوم بمثل هذا العمل الجيد و يعيش
أريد أن أكون مجرد عوناً قليلاً له
حسناً
أنا أحب بأننا سنعمل معاً الآن
أنا حقاً أحببت صوركِ يا ما رين
أشكرك
هل أنت الشخص الوحيد الذي يعرف السر لـ سو جون كل هذا الوقت؟
آه ، ذلك
كي دونغ ، سي يونغ ، أو أصدقائه لا يعرفون ذلك ، أليس كذلك؟
لا أظن ذلك ممكناً . فلقد كان من الصعب له أن يخبرني على أية حال. فكيف يمكن أن يقول حيال ذلك بهذه السهولة لأصدقائه؟
أعتقد بأن ذلك صحيحاً
أنا لا أفهم أي شيء . أي شيء
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الماضي الى المستقبل من قبل فريق مسافري الزمن @ Viki
كي دونغ ، هذا هو سو جون من الماضي . علي أن أطلب منك شيئاً ، لذا أرجوك أتصل بي
لقد أخذ 3 سنوات حتى أتمكن من التمتع ، بطريقة أو بأخرى ، الألم الذي أعانيه عندما يمكنني الأنتقال بالزمن
حتى أتمكن من الوصول للمكان الذي كنت أرغب فيه ، 3 سنوات subtitles ripped and synced by riri13
أنا مرضت و تعبت من المعاناة التي مررت بها خلال تلك الفترة ، لذلك أنا لم أخذ قطار الأنفاق لأكثر من مرتين في اليوم
اليوم، أنا لا أعتقد بأن لدي خيار
متى و لماذا أنا أختفي
من خلال البحث مراراً و تكراراً ، ليس لدي خيار سوى العثور على أثري
هناك !
الهوية الحقيقية للسيد ؟ لماذا أخبرني بكيفية السفر بالزمن ؟
لماذا هو أقترب مني ؟ المدير كيم يونغ جين ؟
المدير كيم يونغ جين؟
أنا سأتصل بسائق بديل اليوم ، حتى تتمكن من العودة للمنزل يا سكرتير هوانغ
نعم . أنا سأُركن في موقف السيارات و أترك مفتاح السيارة في الدُرج
حسناً أنا سأذهب الآن
أعمل بجد ! حسناً !
آه، بالنسبة لي ، أنهُ الشكر
بمن هو يلتقي سراً هكذا ؟
مرحباً . أنا كيم يونغ جين
يا إلهي ، نعم . يا إلهي ، أنت ذهبت من خلال الكثير لتأتي كل الطريق الى هنا
نعم
أنا ليس لدي بطاقة بأسمي ، لذا...
لأكون صادقاً ، لقد صدمت عندما حصلت على مكالمة منك
أنت المستثمر للرئيس التنفيذي...
ألتقيت بك لفترة وجيزة في شركة سو جون قبل أيام قليلة
أتذكر نعم
أيمكننا فقط أن نكون مرتاحين مع بعضنا البعض؟ بما أننا ، قد نصبح شركاء جدد
أمي، أنا أفهم كل شيء . لا، ليس عليكِ أن تعتذري لي
أنهُ من الصعب بعض الشيء لأرسال كي يونغ إلى المدرسة العليا
بالإضافة إلى أرساله إلى الكلية ، إلى مدرسة لتعليم اللغة في الخارج... إذا كنتِ تطلبين مني أن أفعل أكثر من ذلك ، فأنا أشعر بالإحباط...
لا، أخبرتكِ ليس عليكِ أن تكوني آسفة ، بما أنني لن أفعل ذلك بعد الآن !
أنا سأُغلق
مهلاً ، لماذا لم تُجيب علة مكالمتي ؟ هل أتصلت ؟
أتصلت لمرات عديدة ، لكنك تجاهلت ذلك . في العالم الآخر
مهلاً ، هل أنت حتى تتصل بي في العالم الآخر؟
توقف عن الأتصال بي ! فحياتي هي تصبح معقد كذلك
مهلاً ، أنا الشخص الذي يريد أن يعيش حياة الأبعاد لشخص عادي و بسيطة . أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
مهلاً ، أتصلت بك اليوم لأول مرة، لأنهُ كان شيئاً ضرورياً
مهلاً ، أليس لديك أي نوع من الدواء للصداع ؟ لا . لما ؟ هل لديك صداع ؟
فقط ، بعد ركوب قطار الأنفاق لمرات عديدة ، لقد كان ذلك صعباً قليلاً
مهلاً ، لا تولي أهتماماً لي و أفعل ما كنت بحاجة إليه . أنا فقط سأرتاح قليلاً و أُغادر
مهلاً ، ما رين...
الى متى تعتقد يمكنك أخفاء ذلك ؟ أنت تعلم بأنهُ يقتلك في الداخل
هل عليك أن تُخفي ذلك ؟ أنت تعرف بأن ما رين قد تحب ذلك أكثر
هذه ليست مثل المشكلة البسيطة أنها يمكن أن تكون بسيطة ، بشكلٍ غير متوقع
مهلاً ، إذا أخبرت ما رين يمكنني السفر بالزمن ، كم هي ستكون فضولية حول مستقبلنا؟
يمكن أن تشكل قصة بطريقة جيدة
لفعل ذلك...
لتشكيل قصة بطريقة جيدة
المستقبل لكلينا... أليس ذلك رائعاً يا كي دونغ
أنهُ يبدو الموعد عندما أختفي هو 30 نوفمبر
لماذا تركت ما رين ورائي و أختفيت ؟
30 نوفمبر
أنهُ ليس حتى 3 أشهر متبقية
العقاري ؟ أنت جئت ؟ نعم
أين ذهبت بعد قول "بيونغ" اليوم؟
ماذا ؟ قُلت "بيونغ" و أغلقت
كنت على الأرجح في منتصف أجتماع فهمت
لقد أخافني ! أخرجت هذا من غرفة التخزين
لأستخدام هذه
منزلنا لديه كل أنواع الأشياء
أنت لا تعرف حتى ما في منزلك ؟ أنا أعلم، أليس كذلك؟
لدي الكثير من الأصدقاء الباحثين من حولي
آه، هل هذا هو أيضاً لك من قبل صديقك الباحث ؟ هذا هو مدهشٌ حقاً
إذا كنت أرمي ​​بعض القمامة ، فعندها يذهب لتناول الطعام ، مثل كلب
أنظر هنا
هنا ، تفضل !
أنظر ! أنت كُل هذا
ألن تغتسلي ؟
بمجرد أن تنظر إلي، فهو محرج قليلاً لي لأبصقه
أغسلي فمكِ أولاً
هذا ليس حقاً جميل مثل الذي تراها في الأفلام
فهمت ، أخبرتكِ . نحن لسنا بحاجة حتى لتفريش الأسنان معاً
ولكن لماذا لا تقول شيئاً عن حصولي على وظيفة في السعادة؟
ألستِ فقط مساعدة بهذا لمرة واحدة؟
أظن ذلك
قومي بذلك جيداً . لا تسببي بأية مشكلة
إي مشكلة تتحدث عنها ؟
ولكن أريد أن أستمر بالعمل في السعادة رغم ذلك
الرئيس هو أيضاً جيدٌ جداً
الوالد لـ سي يونغ ؟ نعم . هو لطيف جداً
أكان هناك أي شيء طرأ ؟
ماذا تعني ؟
لا شيء، فقط
هل لديك شيء لتقولهُ لي ؟
إذا أنا أختفيت في صباح أحد الأيام
فماذا ستفعلين ؟
ماذا تعني ؟ أنا سأنتظرك . و لكن لماذا تسأل؟
فقط ، لأنني كنت فضولي فجأة
ما رين
لنعيش معاً لفترة طويلة
حتى لو غضبنا ، خاب أملنا ، أو تعبنا
أبقي ملتصقة بي كما أنتِ و كنت ولدت كمجموعة واحدة
هل تحبني بهذا القدر ؟
إذا كنتِ تختفين
فأعتقد بأنني قد أُجن
أنت قد جُننت بالفعل . فأنت وقعت بحب باب سون
قُلت باب سون بفمي هذا . يا إلهي
مرحباً . باب سون ؟
قالت شيءٌ ما طرأ و لا يمكنها أن تأتي اليوم
آه، ينبغي عليكِ أخباري في وقتٍ سابق . حتى أنني ألغيت موعد عنايتي للبشرة . و جئت الى هنا من دون جدوى
لما أنتِ تموتين لمقابلة ما رين في هذه الأيام؟
كما أرى ذلك ، فهي تساعد زوجها كزوجة
ماذا ؟ ألستِ تساعدين زوجكِ الآن ؟ الزوج لـ ما رين هو الرئيس لزوجها
آه، رائع هذا صحيح
كيف يمكن أن تتغير الحياة لشخصٍ ما في لحظة؟
بما أننا سنلتقي في كثير من الأحيان ، فأردت فقط أن أتخلص من الأحراج
و أنتم أيضاً ، إذا كان لديكم دماغ، فإذن فكروا في الأمر
إذا الرئيس التنفيذي يو هو شخص عادي ، مع ذلك المال، المظهر ، و العمر
ليست حتى يواعد باب سون ، و لكن يتزوجها ؟ هل تعتقدون ذلك؟
أنتِ حقاً تقولين أشياء سيئة مرة أخرى
في هذا المجال ، الشائعات بأنهُ غامض قد أنتشرت بالفعل على نطاقٍ واسع
حول الأسرة ، الخلفية... لا أحد يعرف
مهلاً ، هو على الأرجح من الخارج
لا، قالوا بأن هذا ليس هو الحال أيضاً
يبدو كأنهُ ظهر فقط أحد الأيام فجأة و صنع ثروة
و لا أحد يعرف من أين أتى بها
قالوا بأن لا أحد يعرف أصله . إلا تظنون بأن ذلك غريباً ؟
هذه هي خطة للكتيب . بعد قراءة هذا ، يمكنكِ الحصول على المفهوم
أقُمتِ بهذا النوع من العمل من قبل؟
منذ كنت قد عملت في مجلة الحيوانات الأليفة و مجلة النفط ، يمكني فهم ذلك تقريباً
لديكِ الكثير من الخبرات. آه ، أنا أحببت مفهومكِ الذي ذكرته الفنانة سونغ في المرة السابقة
مفهوم الصورة
الفنانة سونغ ؟
أنا آسفة . هذه هي المرة الأولى التي أسمع بها "الفنانة" لي
أنا سأعمل بجد هذه المرة
نعم، أنا سأساعدكِ كثيراً كذلك نعم، أنا سأعتمد عليك
أنظري هنا حسناً
هل أتيتِ ؟
نعم سونغ ما رين
أنا في منتصف محادثة ، لذا فإنني سأتحدث إليكِ لاحقاً
هل تريدين أن نتناول الشراب معاً ؟
أعتقدت بأنكِ قد تكونين نوعاً بسوء فهمٍ حولي
أنا فقط خجولة من الغرباء...
أنا خجولة من الغرباء ، لذلك ربما أنتِ غير مرتاحة
أنا لستُ غير مرتاحة لـ ما رين... أنتِ لا تحتاجين لتكوني
لأكون صريحة ، أنتِ لديكِ نوع من الضغينة ضدي . صحيح ؟
أنتِ لا تحبينني
و أنتِ وضعتِ الأسم لجهة أتصالي كـ " باب سون " في هاتفكِ
آه ، أنا أختلست النظر في ذلك
حتى مع ذلك ، كيف يمكنكِ قول ذلك فجأة أمامي ؟ أنتِ لا تنوين الشجار معي، أليس كذلك؟
ألستِ أنتِ من تريد أن نتكلم بصراحة؟
إذا كنتِ مرتبكة ، فلا تكوني هكذا
أنا لن أتأذى جداً من قبل الناس الذين لا يحبونني
هذا صحيح... بأنني لا أحب ذلك الجانب
ذلك الجانب ؟
بالمناسبة ، ألستِ فضولية لماذا أنا لا أحب ذلك الجانب؟
على الأطلاق . أنا حقاً لا أُعير بالاً للناس الذين يقولون بأنهم لا يحبونني
لنشرب معاً
آه ، لماذا لا أستطيع النوم ؟ أنا مجهدة
سي يونغ ؟ ما هو الوقت؟
سي يونغ ؟ مهلاً يا شين سي يونغ !
سي يونغ ! يا إلهي
نعم يا يو سو جون كم هي شربت ؟
مهلاً ، هل أنتِ بخير؟ أين هي ما رين ؟ هل ذهبت إلى الحمام؟
مهلاً ، أجلب سونغ ما رين هاه؟
أبعدها من أمامي مهلاً
أين هي ؟ أين هي ؟ مهلاً ، عودي لرشدكِ
هل هي ذهبت ؟ ماذا ؟ هل ذهبت للمنزل ؟!
أعتقد بأنها ذهبت للمنزل . أنا سأبحث عنها
مهلاً ، ألستِ تثملين بسهولة جداً . لماذا شربتِ كثيراً ؟ هل أنتِ بخير؟
لا تلمسني ! عندما تكون رجلاً متزوجاً
"لا تلمسني! عندما تكون رجلاً متزوجاً ، أين تلمسني؟ "
كي دونغ نعم ؟
لما هي هكذا ؟ كيف هي تشرب ؟
مهلاً ، سي يونغ. هل أنتِ بخير؟ هل أنتِ ستتقيئين ؟ آه، حقاً
أعتقد بأنني بحاجة للذهاب لأجد ما رين حسناً
بالمناسبة يا قائد الفريق كانغ ، يمكنك أن تأخذها للمنزل ، أليس كذلك؟
أعتقد ذلك ، أيها الرئيس التنفيذي
بالطبع ، يمكنني الأعتماد عليك
أنت حقاً وسيم
وداعاً ، أيها الرئيس التنفيذي
لماذا أعيش هكذا ؟ أنهُ لا يبدو رائعاً . أعتني بـ سي يونغ، جيداً !
أنا دائماً أعيش هكذا
أنتظري ، أنتظري !
هي تعرف حقاً كيف تجعل الناس يثملون
هي جعلتني أثمل ؛ كلماتها كانت فقط تفرقع...
أنت تعرف هذا النوع . النوع الذي يدفع الآخرين الى حد الجنون ؟
أنها ليست فتاة عادية
هذا صحيح، أنها ليست فتاة عادية . كيف تجرؤ على الدخول تحت الجلد لـ شين سي يونغ ؟ علي أن آتي بوقتٍ أبكر ، أليس كذلك؟
هل تقول بأنها دخلت تحت جلدي؟
حسناً
حسناً ، أنها لم تدخل تحت جلدي
ماذا تقولين ؟
هل أنتِ بخير؟
مهلاً يا يو سو جون ، لماذا تزوجت باب سون ، هاه؟
أنهُ غريباً جداً . تلك المرأة ، أنها فقط ليست صحيحة
أنا لا أفهم
أنتِ تعتقدين بأنني سو جون ؟ أشكركِ ، و لكن أنا لستُ سو جون
ذوقك في النساء هو سيء
مهلاً ، أنظر إلي . ألستُ أنا أفضل ، هاه ؟
أنظر إليَّ صحيح ، عزيزتنا سي يونغ هي الأفضل !
لكن لنتوقف عن الشرب، حسناً ؟ أنتِ تشربين بطريقة كثيرة هذه الأيام. و هي لا تناسبكِ
يجب على الأقل التعرف على من كنت تتحدثين إليه
إذن ، هل أنت سعيد مع تلك المرأة؟
هل أنت سعيد حتى الموت ؟ سو جون، أيها الوغد
أيها العقاري ، أنت تلعب الغميضة الآن ؟
كنت أرغب بلعب الغميضة معك كثيراً
أنا ذاهبة لأجدك . دو دون ، دو دون، دو دون
لقد وجدتك !
أنهُ ليس هنا
لقد وجدتك... أنهُ ليس هنا
إلى أين ذهب ؟
أيها العقاري ، أنهُ ليس ممتعاً إذا كنت تلعب هكذا
أنا سوف... يا لطيفتي ، كنتِ تنظيفين ؟
أنتِ عائلتي الآن أيضاً . تعالي الى هنا
هذه الأخت ستحبكِ
آه ، لطيفة جداً . آه ، لطيفة جداً . أنتظري
أنا سأعطيكِ عملة واحدة . أنظري
الملك للنقود، 500 وون . لا ، هذا ليس كيف يتم ذلك...
الأخت ستعطيه لكِ
كُليها !
لما أنتِ ذهبتِ للداخل ؟ لا... لا...
مهلاً...
ما هذا؟
هاه ؟
أهذا السيد أصبح الرئيس؟
هل لديهم أنتخابات ، أنا لم أكُن أعرف؟
هذه هي مؤامرة
سونغ ما رين !
لماذا لا تُجيبين على الهاتف ؟ أنتِ جعلتني أقلق
أيها العقاري ، شيءٌ غريب قد حدث . أكان هناك أنقلاب في كوريا؟
هل نحن لدينا رئيسٌ جديد ؟
ماذا تقولين الآن ؟ لابد أن تكوني ثملة حقاً !
لكن أنظر، أنهُ يقول بأن الرئيس الجديد تم أنتخابه
هنا
أنتِ حقاً ثملة . دعيني أرى . حسناً
أنها لا تقول " أنتخب "! أنها تقول بأنهُ قد يكون " أنتخب " ؟
إلا يمكنكِ أن ترين ذلك ؟ برؤية لك علامة الأستفهام
هذا هو ما تقوله
أين؟ لا أستطيع أن أرى تلك
هم ليس لديهم حتى أجراء أنتخابات بعد . فهل لهذا معنى ؟
لا ، أنظر . الرئيس "المنتخب"!
أنها علامة أستفهام بالتأكيد . كم عدد الأصابع؟
خمسة
لكنها أربعة أصابع . أنتِ ثملة جداً بحيث ترين الأشياء . ألا ينبغي أن أكون خائفاً ؟ أم لا ؟
أكنتِ دائماً متهورة جداً ؟
هل أنت خائف علي ؟ أنا خائفة على كوريا
لننام . للوقت الراهن ، تحتاجين إلى النوم
ما رين هي أجمل عندما هي تنام . لنذهب
آه ، رائحتكِ هي كحول
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الماضي الى المستقبل من قبل فريق مسافري الزمن @ Viki
أنها تُمطر
لما هو يكذب؟
أنها تقول بأنهُ قد يكون " أنتخب " ؟
أنظري هذه هي علامة الأستفهام
إذن ، ماذا عن ذلك الرئيس المنتخب ، على أية حال؟
كلما أفكر في ذلك، فهمي يقل
هل ربما كنت حقاً ثملة جداً ؟
لا . أنا ثملة ، و لكنني لستُ معتمة
شيءٌ ما هو غريب ، بالتأكيد
هنا تفضلي . فأنتِ ستحتاجين إليها
اليوم ، قالوا بأنها لن تمطر
لكن بالصدفة ، هي يمكن أن تمطر
كيف دائماً تكون أكثر دقة من تقارير الطقس؟
ما هذا؟
آه ، صديقي يعمل في مجال البحوث في شركة رامين
مُحال ، صديقهُ الباحث أعطاهُ له...
صديق باحث ؟
سو جون لم يكُن لديه أي أصدقاء الذين هم باحثين
لا ، أستجمعي رأسكِ
ماذا تفعلين هناك ؟
نعم ؟
لما أنتِ هناك ؟ هل أنتِ خائفة من البرق ؟
لا
لما هي تتحدث رسمياً فجأةً ؟
أدخلي . لننام
من المؤكد بأنها كانت صحيفة من شتاء هذا العام . رأيتها بوضوح بأم عينيّ
إذن هل العقاري لدية آلة الزمن أو شيءٍ من هذا ؟ لجلب ذلك من المستقبل؟
أنا جادة
آسفة
إذن هو يدير شركته الخاصة ، فهو يمكن أن يكون لديه علاقات بمن هم باحثين. و يمكن أن يكونوا حتى عملائه
يجب أن يكون هناك سبب . أنا يجب إلا أُسيء الفهم . حاولت أن أُفكر بذلك بهذه الطريقة !
لأنهُ لا يوجد أجابة إذا أنا لم أفكر في الأمر على هذا النحو
أنهُ غريب قليلاً للذهاب فقط له و سؤاله مباشرةً
لكن أشعر كأنهُ يخفي شيئاً ، و هو لديه الكثير من الأسرار
أعتقدت بأنهُ كان الرجل الوطواط . و لكن ربما هو هونغ جيل دونغ، بدلاً من ذلك
إذا هو يكسب المال بفعل أشياء لا ضمير لها و لكن يستخدمها للقضايا المهمة ، فإنهُ صداع تام
ماذا تقولين الآن ؟
أنا لا أعرف أيضاً !
العقاري يستمر بجعلي غريبة و أكثر تعقيداً ، و أنا أخبركِ !
لقد كنتِ دائماً غريبة أطوار
و لكن أنا أقول ذلك لأنكِ جلبتِ الأمر ، تلك الفتاة غون سوك
هي تخبر الجميع كم شهير هو زوجكِ حول العمل ، و لكونهُ مثل اللغز
ألا يكفي لها بأنها تذهب بالأنحاء تُهينني ؟ هي الآن تتجول و تُهين العقاري ؟
هي تقول بأنهُ غريب له للزواج بكِ بسرعة
ليس هناك حاجة لتُعيري بالاً إلى ما تقولهُ غون سوك ، بالطبع ، ولكن... هل أذيتُ مشاعركِ ؟
لا، فأنا أجد دائماً ذلك ليكون الشيء الأغرب أيضاً
لماذا هو بتلك الغربة ؟ إذا كنتِ فضولية جداً ، فقط أفرغي صدركِ و أسأليه
أنتما يا رفيقين متزوجين بالفعل ، فما هو هناك لإخفائه ؟
أعتقد ذلك، أليس كذلك ؟
إذا كان الرجل الوطواط و هونغ جيل دونغ كليهما يغرقان ، فمن الذي ستقوم بأنقاذه أولاً ؟
أنا أسأل من تفضل أكثر ؟
آه ، أيها الرئيس !
نعم
كنت سأحصل على بعض " باب " . ( أرز)
آه، " باب " ممنوعة . لقد نسيت . أنا أعتذر
أرجوك، فكر فيما تقوله قبل أن تتحدث
نعم ، بالطبع
هل رأيت الخطط الصادرة عن وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل هذا الصباح؟
الخطط لمنطقة دونغ سونغ أيوب هي واسعة جداً
أنا وضعت بالفعل خطط لرحلة عمل هناك
رائع ، أنت حقاً على قمة الأمور
مرحباً
لنتحدث للحظة
ألن تقول مرحباً للمدير وانغ؟
هـ .. هذا القليل...
حتى مع ذلك ، أنا الرئيس
كيف يجرؤ ؟
على أية حال ، لتكون حذراً من كلمة " باب "
نعم يا سيدي !
هل أنت غاضب مني حيال شيءٍ ما ؟ هل جعلتك مستاءاً ؟
لماذا تفعل الأشياء التي لم أطلبها منك ؟ هل تعتقد بأنني سأكون ممتناً ؟
آه ، ذلك ؟ إذن لماذا ترسل المال لعائلتي دون أن تُخبرني؟
سمعت بأن كي يونغ يريد الذهاب الى المدرسة العليا . لقد سمعت مكالمتك الهاتفية
هل أخبرتك أن تعطيه ؟ هل أنا طلبت منك لأجل المال؟
هل تشعر كأنك تكون رائعاً ، أو تشعر بالرضا إذا كنت تعطي المال من وراء ظهر شخصٍ ما؟
أنا سأُعيدُ ذلك . لذا لا تفعل ذلك مرةً أخرى ، أبداً
مهلاً ، أنا أعيش في منزلك ، الى حد كبير . ففكر بذلك كـ أيجار
كم هو سهل بالنسبة لك . نعم، بالنسبة لك، فإنه يجب أن يكون سهلاً . الدفع للمدرسة العليا لـ كي يونغ
و هو صعب جداً على عائلتي ، و لكن بالنسبة لك، يجب أن يكون سهلاً جداً
ذلك المال الذي رميت لي بهذه السهولة ؟ أنا ممتن ، ولكن لا يزال لعين لك
هل تضحك ؟ هل أنت ضحكت الآن؟
أنت تكون سخيف بعض الشيء اليوم
لا تفعل ذلك. هيا، بيننا؟
أنا غاضب جداً بجدية !
أنهُ صعب بالنسبة لك ، أنا أعلم . و لكن هل تعتقد يأنني أشعر بالصدق لذلك؟
كنت بقياس المزاج لأنني أعرف بأنهُ سيكون محرجاً
ولكن يجب أن أتصرف كأنني لم أكُن أعرف ؟ كل شيء، أنهُ لتعليم أخيك الصغير
أنت تجعلني غير قادر على قول أي شيء . في الحقيقة أنا لا أحبك . أنا حقاً لا أحبك !
كي دونغ...
لماذا تكون هكذا ؟ أنت تربح علي
كي دونغ ، لا تكُن غاضباً آه، توقف عن ذلك !
كي دونغ
توقف عن ذلك !
حسناً ، حسناً . كي دونغ ، دعني أطلب منك معروفاً ، في هذه الحالة
دعنا نجتمع في منزلك على 3 ديسمبر من هذا العام
لماذا ؟
أريد أن أُخبرك لماذا الآن ، و لكنني لا أريد أن أُعقد حياتك أيضاً
بدلاً من ذلك ، لدي شيء أود أن أطلبهُ منك في ذلك اليوم
بغض النظر عما يحدث في ذلك اليوم ، كُن في المنزل في ذلك اليوم . و أنا سأشرح كل شيءٍ حينها
لماذا تجعلينني أنتظر لوقتٍ طويل ؟
أمي، ألم نصبح وديتين للغاية في الآونة الأخيرة؟
يا ألهي، هل سو جون ليس هنا حتى الآن ؟ رغبت في تناول بعض العشاء قبل أن أغادر
أعلميني المرة القادمة بمجيئكِ
فهو لا يهم بالنسبة لي لأنكِ أمي
و لكن إذا أنتِ ظهرتِ فجأة ، عندها سو جون سيكون غير مرتاح في الوقت الحاضر
هل هذا صحيح ؟ إذن أيجب أن أنتقل حتى يمكننا أن نصبح كُلنا مقربين ؟
ماذا ؟
أنا أستمتع بالحرية لعيشي لوحدي ، كما تعلمين
و لكن يوجد الكثير من الغرف الفارغة . إذا لم أكُن هنا ، فعندها من سيستخدمها؟
لماذا تعتقد بأنني أنتقلت في الـ 20 سنة من عمري ، على الرغم من أنهُ لم يكُن لدي أي أموال؟
لأنكِ كنتِ غير ناضجة ؟
خطأ
ربيتكِ لتكوني مستقلة ؟
لماذا تتظاهرين بأنكِ لا تعرفين ؟ أنتِ تكرهين أن تبدين كأنكِ لا تعرفين الأشياء
توقفي عن قول الهراء. و أذهبي للمنزل بوقتٍ مبكر . فلدي الكثير لأتحدث عنه مع سو جون
لدي شيء أود أن أطلبه منك
بغض النظر عما يحدث في ذلك اليوم ، كُن في المنزل في ذلك اليوم . و أنا سأشرح كل شيءٍ حينها
دعنا نجتمع في منزلك على 3 ديسمبر من هذا العام
3 ديسمبر، 2016 : المستقبل
أنت جئت حقاً
أنت تعرف من أنا ، أليس كذلك؟
نعم ، قُلت أن نجتمع في 3 ديسمبر
لقائك هكذا هو محرجٌ حقاً
أكنت بخير ؟ نعم
أنا أختفي يا كي دونغ
كنت أعرف بأنك ستأتي بسبب ذلك
ماذا حدث لي ؟ ماذا حدث ؟
لا تقلق بشأن هذا . فهو لم يكُن حادث أو أي شيءٍ من هذا القبيل
صحيح ؟ لا شيء من هذا القبيل . لكن لماذا...؟
أنت غادرت و ذهبت للخارج . فأنت أنفصلت عن ما رين
ماذا ؟
أنت تزوجت ما رين ، و كانت الأمور ليست جيدة ، و كلها خلال زواجك
هل هذا منطقي ؟ فنحن لم نكُن متزوجين لفترة طويلة
مهلاً ، ليس من المفترض أن تمزح مع الصديق الذي جاء من مكانٍ بعيد
أنا آسف
هل ما رين تعرف بأنني كنت مسافر الزمن؟
أنا لا أعرف عن علاقتك معها
ما أعرفه هو أنك ذهبت فجأة ف للخارج بعد الأنفصال معها
أنت و ما رين ، حتى لم تكونا مسجلان زواجكما حتى الآن
أين في الخارج ؟
أنا لا أعرف ذلك . فلم أستطيع التواصل معك
ربما أنت حصلت على شيءٍ خاطئٍ ؟ أنت لا تخدعني ، أليس كذلك؟
ليس هناك سبب لذلك ليحدث . حتى لو كنت تقول بأنني و ما رين لم نكُن في علاقة جيدة
لا توجد وسيلة بأنني قد أهرب بعيداً حتى و أتركها
هناك سبب بأنني قد لن نفعل ذلك أبداً
سو جون، أنا آسف حقاً لقول هذا ، ولكن
عليك فقط الأنفصال عن ما رين عند عودتك
لأجلك و لأجل ما رين ، و لمصلحة كل شخصٍ آخر . هذا هو كل ما يمكنني أن أخبرك به
توقف عن قول الهراء
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الماضي الى المستقبل من قبل فريق مسافري الزمن @ Viki
هو تأخر . حتى من دون الأتصال
هل سو جون نام في مكانٍ آخر؟
ماذا عنكِ يا أمي ؟ هل تنامين هناك ؟
هو أتصل . هو ذهب للنظر في الأراضي في محافظة أخرى
هل هذا صحيح؟ أعطني بعض البجامات لأرتديها
هل تنامين هناك ؟
بالتأكيد . لما قد أدعكِ تنامين وحيدة في هذا المنزل الكبير؟
ذلك كان مخيفاً ! أرتدي هذه مرةً أخرى
لا بأس ، أنا سأرتديها عندما أخرج
القطار الأخير قد غادر
لما أنا أنظر في هذا ؟ فليس لدي أي شخص الذي سيتصل بي
ألم تتأذي ؟ يا آنسة ، هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
أشكرك
أنتظري لحظة . أين أنا رأيتكِ مرةً أخرى؟
أنا رأيتكِ من قبل ، رغم ذلك
مهلاً ! أنتِ هي باب سون !
باب سون ! باب سون !
ما أنت ؟ غادر بهدوء
ما هذا ؟ ما أنت ؟
أين أنت ؟ لم يحدث شيءٌ كبير، أليس كذلك؟
أنا لن أنام و سأنتظرك . عُد للمنزل بسرعة
كيف يمكن بأنهُ بقي بالخارج طوال الليل و حتى لم يتصل لمرة واحدة؟
ملابسي هي كلها رثة جداً
هذا الواحد هو جيد
الطقس هو جميل جداً !
أنتِ تذكرينني عندما كنت صغيرة . لقد بدوت مثلكِ
رأيت كل صوركِ . متى بدوتِ هكذا؟
فقط بإلقاء نظرة في الداخل، أنهُ مخفي في داخلي . في داخلي ، هناك أنتِ
أنا ذاهبة
يا ألهي ! أبني ! أبننا !
ذهبت للنظر في بعض الأراضي ؟ آه، جئتِ
لابد أنك قد عملت بجد ، فحتى أنك لم تكُن قادراً على العودة للمنزل الليلة الماضية
أمك تحترم أبنها كثيراً
أشكركِ . أمي ، أنا ذاهب الى ما رين
أبذل مزيد من الجهد للنوم في المنزل ، أرجوك
أمك هي قلقة، حسناً ؟
حسناً . أذهبي بسلام
حسناً
ما رين !
ما رين!
أوه، مرحباً. لم أرك منذ وقت طويل
كان هناك أمر طارئ بالأمس
لا بأس. كل ما هنالك أنك لم ترغب بالمجيء إلى البيت، فلم تأتِ. هذا من حقك
لم أكن متعمدا عدم الذهاب إلى البيت
و من قال أي شيء؟
ليس الأمر كما لو لا تستطيع قضاء ليلة بعيداً عن المنزل فقط لأنك أصبحت متزوجاً
لا أريد التدخل في حياتك الشخصية
إنه لشعور رائع بأن يمارس المرء التمارين بعد مدة طويلة
فلتعودي بسرعة! آه، إن الجو حار
قلت بأنه لا بأس بالأمر. هل هذا ما تعنينه بلا بأس؛ النوم في غرفتين مختلفتين؟
لكن هذا جيد. حيث يستطيع كلانا التصرف بحرية. بإمكاننا، نحن الاثنان أن نكون هادئين
لقد ثملت في منزل كي دونغ ففقدت الوعي. عندما استيقظت، كان الوقت صباحا. فماذا كنت لأفعل؟
لا تتحدث إليّ. إنني أحاول جهدي حقاً بأن لا أشعر بالفضول
التساؤل ما إذا كنت ستأتي إلى البيت أم لا، التذمر و التدخل (في شؤونك)
أنا لا أريد أن أهدر حياتي بتلك الطريقة
لذا فلندع كلا منا يعيش بحرية
آه، هل نؤجل تسجيل عقد زواجنا؟
الجميع يفعلون ذلك بعد عام أو اثنين، كما يقولون
كل ما أعرفه هو أنه بعد انفصالك عن ما رين
سافرت إلى خارج البلاد فجأة
حتى أنك و ما رين لم تسجلا زواجكما
هل عليك الذهاب إلى هذا الحد؟ لقد ارتكبت خطأ لمرة واحدة
سوف أعمل في منظمة السعادة
سأذهب إلى جلسات التصوير ابتداء من الأسبوع المقبل
قلت بأنني سأعمل في منظمة السعادة
يو سو جون، أحقا لا يوجد لديك أي شيء لتقوله لي؟
سمعت بأنك أنت من أنشأ ذلك المكان
لم أفكر بأنه شيء كان علي قوله
لو أردت أن أخفي الأمر عنك، ما كنت لأدعك تعملين هناك
و مع هذا، كنت أتمنى لو أنك أخبرتني بذلك
كنت أظن بأنني مهمة بالنسبة لك، بذلك القدر على الأقل
هناك الكثير من الأشياء التي تثير فضولي، لكنني لا أستطيع سؤالك عنها
يبدو و كأنك تخفي شيئا ما عني. أظل أحاول تقييم مشاعرك
أحقاً لا أعني لك سوى القليل هكذا؟
إذا كان لدي ما أخفيه عنك، فلا بد أنني لا أريد لك أن تتأذي
لأنه لن يكون هناك أي خير في معرفتك لذلك
- إذاً، أنت تعترف بأنه يوجد شيء ما - ما الذي عساي أخفيه؟
لا يوجد أحد صادق %100
هل تعتقدين بأنه يمكنني معرفة كل شيء عنك؟ لا أستطيع أن أعرف كل شيء عنك. ذلك هو الحال بالنسبة لجميع الناس
لكن المهم هو أن قلبي مليء
بالأفكار (النية) بأننا، أنا و أنت، سنعيش معا حياة طيبة لوقت طويل
ليس لدي سوى القلق حول مستقبلنا، هذا ما أعنيه
لماذا تغضب هكذا؟
أنا فقط لا أحب أن تخفي أسرارا عني. أتضايق عند التفكير بذلك
أنا أقول ذلك. لست أدري لماذا تأتي على ذكر شيء أكثر تعقيداً بكثير
لأنك تبذل جهدا كبيرا من أجل مستقبلنا، لا ينبغي لي أن أعرضك لأي ضغط؟ أهذا ما تعنيه؟
تعلمين بأن ذلك ليس ما أقصده
لا، بل ذلك ما تعنيه في الأساس
إنك تعاملني حقاً كباب سون
أين أنت؟ سوف أبقى مستيقظة في انتظارك
هل هناك من خطب ما؟ فلتسرع بالعودة
- هل ذهبت إلى جنازة أو شيء من هذا القبيل؟- إذا كنت مشغولا جداً، فأجبني بإرسال *.* و حسب
حسناً، افعل ما شئت
سوف أنام لذا لا تتصل بي. لم أتمكن من النوم على الإطلاق
فلتمح الرسائل التي بعثتها لك و حسب
لن أعيرك اهتماما بعد الآن
يا إلهي
لقد عدت إلى البيت البارحة
لقد انتظرت لوقت طويل جدا، بالرغم من أن الجو كان بارداً
دعنا نهاجر، من فضلك. فلتفكر في الأمر بجدية، و لو لمرة واحدة فقط
قولي شيئا معقولا. لماذا ترغبين بالهجرة فجأة؟
الجميع يهاجر هذه الأيام. دعنا نذهب لتحقيق الحلم الأمريكي، اتفقنا؟
لا يهم حقاً إلى أين نذهب
ماذا يعني ذلك؟ إذا كنت تريدين الحلم الأمريكي، فعليك الذهاب إلى أمريكا
إنك لا تملكين أي تفكير سليم. فلماذا ترغبين بالهجرة؟
حسناً، أخطأت التعبير
طالما أنه لا يوجد أي صراصير، فإنني أستطيع الذهاب إلى أي بلد كان. سوف أحسن التصرف، حقاً
يا سيدة لي غون سوك، لا يوجد أي بلد على وجه الأرض خال من الصراصير
أحقاً لا يوجد؟
أنت تفعلين هذا بسبب باب سون، أليس كذلك؟
لا يمكنك تحمل الأمر لأن كبرياءك مجروح؟ لا تستطيعين العيش في كوريا لأنك تشعرين بحرج كبير؟
لا
بدلا من قول ذلك على هذا النحو
فإنني متضايقة لأنك تعمل تحت إمرة شخص صغير جدا في السن
لي غون سوك، انظري إليَّ
لقت لك. سوف أجعلك تلقبين ب"زوجة الرئيس"
صحيح؟
انظري إليّ. هل أبدو كشخص كسول؟
ربما كنت تقللين من شأني أكثر مما ينبغي؟
اذن ماذا؟ ستنشأ عملك الخاص؟
لا يهم. اليوم أنتِ ستتصلين بزوجة الرئيس
فذلك اليوم لم يعد بعيداً ، لذا أعرفي ذلك. لا تتحدثي عن الهجرة
أعطني بعض القهوة من فضلك.
أجعليها ساخنة وقوية حسناً
أكنت أفكر حول 10 مليارات ؟
هذا هو فقط للآن، فكم من المال يمكنني الأستثمار به
لماذا تصنع هذا الأقتراح لي، بدلاً من الرئيس التنفيذي يو سو جون؟
سمعت بأنك يا مدير كيم ، أنت الأفضل. فـ إي سببٍ آخر يمكن أن يكون هناك؟ أنا فقط أُجرب أن أكسب المال
صحيح . أنت تقوم بعملٍ جيد. عملٍ جيد . أستمر بالمضي قدماً
هكذا تفعلها.
أنا آسف. ㅠㅠ (يبكي)
ㅠㅠ (تبكي)؟ هل تتظاهر بالبكاء؟ أتلعب الآن؟
أنا لم أقصد ذلك. أنا فقط عنيت أنني آسف حقاً . ** ؛؛ ( يضحك)
أيمكنك الضحك في هذا الوضع ؟ هل أنت حقاً لا تشعر بالذنب في داخلك ؟
أنهُ ليس هكذا . أنا آسف حقاً
أنا لا أعرف ما إذا كانت الرسالة النصية التي تقول "أنا آسف" ستُنهي ذلك
أنا آسف
توقف عن التحدث إلي
إلى أين تذهب ؟ آه ، كنت فقط ذاهـ...
إلى أين تذهبين ؟ لا يوجد حتى غبارٌ هناك !
لماذا تذهبين أينما تريدين ؟
مهلاً ، أنا أسألكِ أين أنتِ ذاهبة !
أنا فقط سأخرج لـخمس دقائق
لماذا يتصرف بحزن هكذا؟
أريد أن أدخن
يا سيدي!
أنت معلمي، صحيح؟
ما الذي يفعله في الخارج؟
ماذا تفعل هناك؟
أهو جاسوس؟
هيه، هذا أنت بالفعل!
لم أستطع حتى الأتصال بك. فما الذي تفعله هنا؟
كنت أرغب في معرفة ما إذا كنت على ما يرام كان عليك الأتصال فقط
هل رأيت الرسالة؟
نعم رأيت.
رأيت ذلك و لم تتصل بي حتى!
من هذا؟
سيدي، قلت بأنني أذا تزوجت، فإن حياتي سيُعاد تعينها
و بأن مستقبلي سوف يتغير. أنت قلت هذا، أليس كذلك؟
هذا صحيح
لكن مستقبلي صار أكثر تعقيداً من ذي قبل
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الماضي الى المستقبل من قبل فريق مسافري الزمن @ Viki
♬ دائماً بجانبكِ ♬
♬ أنا سأُعانقكِ بدفء ♬
♬ و بدون أي ندوب ♬
غداً معك
لأنني أعرف أن مستقبلي قد تحول إلى هراء
كلما حاولت أن تعرف أكثر، كلما اصاب سوء الحظ كلاكما
لا أحتاج لأي شيء.أنا فقط بحاجتك !
سمعت بأن زوجكِ هو يخونكِ . لما تهتمين بعلاقات الرجل و المرأة؟
عليكِ أن تمسكي به متلبساً
كلما حاولنا تغيير مصيرنا ، كلما مصيرنا أصبح معقداً أكثر
أعتقد أنني تزوجت بسرعة. هل أرتكبت خطئاً ؟
نعال الزمن . مسافر الزمن، قُلت